presentatie openbare bibliotheek amsterdam voor NT2 docenten

Presentatie OBA 21/2/2008

Na een woord van welkom door Tine de Lange, hoofd educatieve dienst, volgde de presentatie van de verschillende programma’s die de OBA dit en volgend jaar te bieden heeft voor NT2 cursisten. De inhoud van deze programma’s kun je nalezen in de brochure voor NT 2 docenten van de OBA, maar ik geef een kort overzicht.

Er is in principe één aanbod voor alle 28 vestigingen van de OBA, maar natuurlijk heeft de ene bieb meer Pc’s, boeken etc. dan de andere.

De programma’s vallen uiteen in 4 thema’s:

- kennismaking. 1. algemeen
2. OGO lesprogramma met aan het eind een portfoliobewijs
3. het spel BiebQuiz, waarin de regels van de bieb aan bod komen.
- digitale vaardigheden: - muistraining
- internetintroductie.
- leesbevordering. Dit gaat aan de hand van o.a. de actualiteit: de Start! Krant, het “Netnieuws” op de Taal – Pc.
- Educatieve ondersteuning:
- op de Taal Pc’s het programma “Een goed begin” (de eerste 350 woorden)
- Eerste hulp bij Nederland (KNS) : oefenen met toetsen
- Leren lezen en schrijven: Eigenlijk bedoeld voor de Nederlandstalige analfabeet (denk: Prinses Laurentien) bestaand uit 12 video’s met oefenmateriaal, waarbij cursisten zelfstandig aan het werk gaan en hun eigen vorderingen kunnen bijhouden.
- De slimme Nieuwslezer (ALANE)
Dit onderdeel werd verder uitgebreid gepresenteerd door een jongeman wiens achternaam ik kwijt ben, maar zijn voornaam is Ritze, en hij is één van de ontwikkelaars. Het is een prestigieus project met partners in de ICT en krantenuitgeverijwereld. Ik werd er wel enthousiast van, maar het lijkt vooral bedoeld voor de hogere niveaus. Ook hier is het idee dat cursisten na een groepsintroductie verder zelfstandig, en wanneer ze maar willen, op de Pc’s aan de slag kunnen en hun eigen vorderingen bijhouden. Het programma begint met 70 vragen om het niveau van de cursist te bepalen (waarbij het kan voorkomen dat het na 20 vragen concludeert dat verder vragen zinloos is…)
Elke dag (!) zijn er nieuwe artikelen die op grond van de niveautoets de eerste keer aangeboden worden. Hierbij wordt ervan uitgegaan dat een tekst te volgen is als 90 % van de woorden bekend is. De overige 10 % is aan te klikken, waarop het programma hetzelfde woord nog eens aanbiedt, maar dan in een andere zin (zodat men de betekenis uit de context kan opmaken), of een vertaling, of een synoniem.
Ik weet dat ik op die manier vreemde talen heb geleerd, maar heb er zo mijn twijfels over of ik “mijn” dames daar kan krijgen. Reden ook voor iemand uit de zaal om te vragen of er ook iets wordt ontwikkeld voor laaggeletterden. Daar wordt inderdaad ook aan gewerkt.
ALANE is een online programma dat voorlopig alleen in de OBA te bereiken is, maar er gaat weer gepraat worden met de krantenuitgevers of het toch niet voor iedereen beschikbaar mag worden.

Zoals je ook in de brochure kunt lezen, duurt elk programma 90 minuten en is gratis. De OBA gaat ervan uit dat een docent de groep mede begeleidt, en het wordt verder verzorgd door een medewerker van de bibliotheek, die zich hierin heeft bekwaamd.
Dit houdt in, dat niet iedere bibliothecaris deze programma’s kan geven en dat je er dus een afspraak voor moet maken (dit kan ook buiten de openingstijden om van jouw filiaal) dit kan d.m.v. een formulier op de website.

Een grappig intermezzo was de BiebQuiz voor docenten, met vragen in dezelfde trant als onze inburgeraars krijgen. Door een geel of paars bordje omhoog te houden kon men kiezen tussen een A- en een B- antwoord. Helaas viel ik buiten de prijzen ( een zwart OBA – T-shirt met de tekst: ‘Lezen is SEXY’) door een vraag of een bepaald soort deurklopper te vinden was in de ene, of in de andere Marokkaanse stad met onuitsprekelijke namen waar ik nog nooit van had gehoord. Dat maakte wel even de frustratie van onze cursisten zeer invoelbaar. Van de plusminus 125 bezoekers waren er maar 4 met alle 25 vragen goed!

Verder nieuws is dat er een programmering komt voor NT2 docenten, met o.a. presentaties van uitgeverijen, en een programmering voor cursisten. Deze programmeringen worden nog bekend gemaakt via de digitale nieuwsbrief. Dus houdt die in de gaten.

Eigenlijk ging ik naar de presentatie met een vraag in mijn hoofd, en ik weet dat ik niet de enige ben:
“Waar is toch al dat materiaal voor docenten gebleven???”
Die vraag werd tussen neus en lippen door beantwoord door Tine de Lange, die opmerkte te weten dat die verdwijning een “pijnpunt voor docenten” was, maar dat er wel degelijk ook weer een docentenkast komt bij het NL plein in de centrale vestiging.
Overigens maakt men onderscheid tussen NL pleinen en NL punten, al naar gelang de grootte van de desbetreffende OBA.

Jullie razende reporter,

Margreet Sluys.