Jarig

Jarig

Gisteren was ik jarig. Ik weet niet wat ik vorige jaren deed, toen heb ik het waarschijnlijk stil gehouden. Dit jaar kwam het onderwerp “jarig zijn“ vorige week al aan de orde in de lesmethode, en elke cursist moest op een kalender alle verjaarsdata van de groep invullen. Zo kwam ik er natuurlijk niet meer onderuit!
Ik had soesjes en tompoesjes meegenomen en ben voor het eerst van mijn leven in het Arabisch en in het Turks toegezongen.
Voor de liefhebbers, Happy Birthday in fonetisch – Arabisch:

Sana helua yagamil (2 x)
Sana helua, sana helua
Sana helua yagamil

En in het Turks:

Iyiki dogdun Margreet (2x)
Iyiki dogdun, iyiki dogdun
Iyiki dogdun Margreet

Op de g moet je nog een soort liggend half maantje denken. Het klinkt als : iki dodoen.

Nu ben ik 44. Ik vind het een mooi getal. Op naar de 88.