Esperanto

Esperanto

Sevgi is aan het woord:
“Ik gisterenweek rijexamen. En dan ik ziek. Niet halen. Niet ziek, misschien halen.”
De klas knikt meelevend.
Briljant is het eigenlijk, deze taal. “Niet ziek, misschien halen.” Volkomen duidelijk in 4 woorden.
En dan kom ik en ik moet zo nodig in haar schrift schrijven:
“Als ik niet ziek was geweest, dan had ik het misschien gehaald.”
Sevgi lacht, ze is dol op grammatica. Vanavond gaat ze dit zinnetje oefenen met haar Nederlands sprekende man, daar hoef ik niks meer aan te doen.
Maar kunnen we het Nederlands nou niet een beetje makkelijker maken?
Laten we beginnen met alle werkwoordsvormen te vervangen door de infinitief.
Ik begrijp die Esperantisten wel.